BML  PRODUCTIONS

                   "Chamoru Yu"  album song lyrics

Che'lu Hu                                          F# Blld P3E 82 I2 E2

Apman tiempo desdi humali'e hit                                  
ya este pago na man hihita              
mu magof i korason hu        
dumeskansa yan trankilo                            

Guaha familia-mu ya man bonito             
matan magof hao gi san hiyung                    
lao guaha u mis-tototba hao
ma sangan guaha malangu'-mu
                                     


        
...Chorus...                                                                        
Un na' magof yu' ta'lo
sa' hu-li'e i minagof-mu
hu masagua hao ya guaha fama'gu'on-mu
gof magof yu' sa' hu mali'e
ai che'lu hu


I asagau-mu, i malangu-mu                                             
despensa yu' sa' tihu tungo'                                                    
ya si yu'os hu pega i kanai-nai                          
gi chetnot i asagua mu                                                  

Un na attok i piniti-mu                                    
makat para un sangan     
sa' kanna' dingu hao ni asagua-mu      
despensa yu' ai che'lu-hu

        ...Chorus...End
                                                   
             
   

Hagu yan Guahu      Eb Ltn P2B 109 

Hafa neni tatat manu-hao
taya mas ya hagu
ti seguro yu' sa hafa, sa hafa,
na hu a'agang hao na puengi

Ya hu hasso kassi la'uyu
sina humita unratto
malofan esta i tiempo, ya gof,
mahalang yu' neni ai nu hago


...chorus...
Munga hinasso para ta hita
ya ti-hu keke tulaika lina'la' mu
lao fresko na manglo man guaguafi
para hagu yan guahu na puengi


Nihi-ta famokat papa', Tumon Bay,
Pat maseha, Ipao Beach
pat ta hanao para i gima'
ya ta ega' nai movie ni gof yam...chorus...

...bridge...
Ti bai hu prumeti hao
pues munga' ma dagi yu'
ta chagi este na huegu i
"hu guaiya hao" pat "adios"
...chorus...end


"Chamoru Yu"    F/E Bllrm P2A 168 I3 E3  

         
                                  
                                                              

Antes tiempo i lina'la' Chamoru                
i fama'lao-an gi halom i gima'                        
ma ayuda si nanan-niha                                            
man ba'li, lampassu yan mama'gassi

I lalahi gi san hiyun                              
man guassan, mannga-yo,yan man lancho    
si tata-mu ma chocho',despues pumeska      
para hu guaha gi familia                     


        Chorus...                                                                          
Hamyo ni Chamoru
pot fabot fanga' hulo'
ya-en fan essalao, "Chamoru Yo"

Taotao Saipan,Tinian,Luta yan Guam  
fanaga' hulo'
ya-en fan essalao, "Chamoru Yo"


Palau,Carolinians yan Filipino                            
ma komprendi i lina'la' Chamoru                           
hamyo guenao huyong gi san-lagu                                    
munga ma yuti' i lina'la' Chamoru                      

Mananas yan todos mane'los,                                
ginen Saipan, Tinian, Luta yan Guam                    
prepara i fama'gu'on siha mo'na                              
I kustombre yan lina'la' Chamoru

...Chorus...
                                                                     



I Tano' Mame      C Blld P2I 85 I(acoustic)

I tano' mame ni ti dangkulo na isla
lao sumen gatbo todu i uriya
i manaina yan todus i familia
hu desisiha na hu-li'e todus hu gof li'e
guini gi islan luta

        ...Chorus...

Dikike' na isla bensi-yu' yan bonitu
i ladera nai kahulo' kulang gua'ot para isu
sa' hafa'tinas si saina-ta i islan luta
gi en ta'lo i pacifiko


I tronkon hayu nai guinaigauifi nai manglo'
hana'hahasso yu' ayu na tano'
kada chalan ma empreta i rastroku
memorias man mafatto i mas mames na re-kuet-do
po'lo na re-kuet-do na tano' hu
 ...Chorus...

Siempre Man Hita Ta'lo     G#  RB  P1F 90 I2 E2

Matto esta nai i tiempo
na para bai hu sindalu
esta listo todo i magagu-hu
ti maolek esta i tiempo

Esta hu sesenti mahahalang
sa' baihu maudau gi bakun-aire
pot fabot sungon ha sa' depot si'
siempre hu bira yu' tatte

        ...Chorus...
Pues adios,pues adios familia-hu
siempre yu' mahalang nai nu hamyo
ta fan manai-tai para i finattoku
siempre man hita nai ta'lo


Manaina-hu yan todos mane'lu-hu
si yu'os ma'ase pot todo, i guinaiya
pot fabot adahi i fama'gu'on-ta
sa' pot siha este na hinanao

Yan sakasu tihu fa'tinas nai tate
hasso i memorias siha
ai nana-hu yan kontodo tata-hu
si yu'os ma'ase pot todo

        ...Chorus...



Hu Tangsi Uttimo na Lago' hu   F  Ctry P2A 130 I3 E3

Anai un sotta yu' na maisa,kanna' ha lumos yu' i lago'-hu
anai hu saosao un lago', mafatto neni i ottro
malofan ta'lo i tiempo, ya taigui hao neni gi fi'on-hu
lao dailo bai-hu sungon piniti hu

        ...Chorus...

Hu tangsi uttimo na lago' hu,lastima i guinaiya-hu
taya lugat nai pinitin korason
sa' esta yu' neni ti yamu sa' manoda' hao nai ottro
hu tangsi neni uttimo na lago' hu

Ti hu langat maigo' na maisa, kada puengi hagu hu guiguifi
sa' taigui hao gi fi'on hu.lao hafa yu' baihu cho'gue
dailo ya bahu sungon i pinitin korason-hu
sa' guaha pttrp guinaiya-mu

        ...Chorus...

Fanogue Chamorro     G

Stand ye guamanians for your country
and sing her praise from shore to shore
for her honor, for her glory
exalt our island for ever more,
for her honor, for her glory
exalt our island for ever more

May everlasting peace reign or us
may heavens blessing to us come
against all perils do not forsake us
god protect our island of guam
against all perils do not forsake us
god protect our island of guam

Fanogue chamorro pot i tano'-ta
kanta matuna-na go todo i lugat
para i onra,para i gloria
abiba i islan sin parat
para i onra,para i gloria
abiba i islan sin parat

Todo i tiempo i pas para hita
yan guinen i langet na bendison
kontra i peligru na fan saffu ham
yu'os protehi i islan guam
konta i peligru na fan saffu ham
yu'os protehi i islan guam

Makaka                                G Ctry P1J 140 I3 E3
            
...Chorus...
Ai makaka neni i korason-hu
kada hu li'e hao sumen minagagu
mas un na' makaka yu'

Ai makaka todo i tataotao-hu
usa kalulot-mu kasas holu' papa'
ya hu magun i makaka hu


Ai che'lu na minakat na pinadessi
yanggen tion fa'gassi i ta-ta-taotao-mu
siempre un sussedi

Ohh'mak ya un gues-guis i tatatao-mu
ussa i habon guesguis i afafa'-mu
yan kontodo neni i dagan-mu

Chorus:

Hafa un cho'gue an taigue i ga'chong-mu
Puet ya tihon hago' i tata-lo'-mu
usa neni i liga

Lotion hao an munayan hao umo'mak
sa' yan tihon lotion i tatatao-mu
siempre ta'lo neni un makaka

        ...Chorus...


 Mames Kirida
                   F  Dnc P2G 120  I2 E1                                                                     

Gi durantin tumunok i atdao
ya hago ha' namaisa              
gi kanton neni i tasi                                        

I annako' gat-pudi-lumu
yan bonitan i matta-mu         
mu maya yan i freskan fassu-mu                                                 

...Chorus...
Sa' hagu neni i mames, mames kirida-hu
ginen pa'go yan mo'na gi tiempo...2x

Gi papa' malak pulan, hagu yu' bumensi    
yan i guaiyayon korason-mu                          

...Bridge...
Gof annok neni na hagu para guahu todo ha' sumasangan         
i minaolek-mu,ai-yaah na minames hao na kirida  

                     
                                                  

  "What We Own, What We Have, What We Share
United Voices of the Pacific"
Lyrics


FESTPAC 2016
written by
Peter R. Onedera

What We Own, What We Have, What We Share
United Voices of the Pacific.

Across the oceans, Pacific places, these islands lie
Pride of the earth, rise all as one to reach the sky 
With wealth of tongues and hearts abound
We welcome all, our souls profound

What We Own, What We Have, What We Share
United Voices of the Pacific

Art and Music Fill the Air, the Ocean Waves Do Declare
Our Languages and Cultures, Our Pacific Share
We Show the World, We Come Together, Our Voices ring
We Honor the ancestors, Pacific harmony is what we bring.

What We Own, What We Have, What We Share
United Voices of the Pacific

This gathering of Mankind To Give and Show
Of timeless beauty, Who We Are, Our Legacies Bestow
We stand as one, north and south, east and west
With Spirit and Pride, Our Heritage Is Our Quest

What We Own, What We Have, What We Share
United Voices of the Pacific
United Voices of the Pacific
United Voices of the Pacific

FESTPAC 2016
tinige’ as
Peter R. Onedera

Håfa Iyo-ta, Håfa Guinahå-ta, Håfa Ta Påtte

Dinanña’ Sunidu Siha Giya Pasifiku

Gi tasi siha, lugåt Pasifiku, manggaige todu i nasion
Manachu todu gi i mundo, u hago’ i langet put rason
 Ginefsagan på’a yan kurason todu para unu
In tina finatto, kurason-måmi såtton yan uniku

Håfa Iyo-ta, Håfa Guinahå-ta, Håfa Ta Påtte
Dinanña’ Sunidu Siha Giya Pasifiku

Åtte yan dåndan un hungok gi aire, i napu kumuentos
Put fino’ yan kottura, inempåtte ni’ alientos
In fa’nu’i todu, mandanña’ ham, sunidon-måmi
In enra mañaina, Uniku Pasifiku entre ya-håmi

Håfa Iyo-ta, Håfa Guinahå-ta, Håfa Ta Påtte
Dinanña’ Sunidu Siha Giya Pasifiku

Tinaotao humanidå in na’i yan in na’annok
Ginefpa’go, nu håyi ham, ånti u ma hungok
Manohge ham, lågu yan håya, luchan yan kåttan
Put ånimu, irensiha, cho’cho’ ni’ ti chå’tan

Håfa Iyo-ta, Håfa Guinahå-ta, Håfa Ta Påtte
Dinanña’ Sunidu Siha Giya Pasifiku 
Dinanña’ Sunidu Siha Giya Pasifiku 
Dinanña’ Sunidu Siha Giya Pasifiku 







Website Builder